*What Happened to the Quebecers?*