Shelton Benjamin, British Bulldog, Rougeau Brothers & more