Hawthorne Heights guitarist dies in his sleep