albireo
Main Eventer
The cake is a lie, the cube is forever.
Joined on: Jun 23, 2007 15:39:59 GMT -5
Posts: 2,649
|
Post by albireo on Sept 29, 2007 4:31:25 GMT -5
After moving some stuff around in my room yesterday, I came across the box for my DA1 Triple H, although I've had it for about 2 years not,I only just realized that there is infact a mistake on the front of the box:  Instead of saying "sledge hammer", it quite clearly says "sleight hammer".The only logical explanation i can come to is a case of mistranslation. Anyone else found anything like this before? |
|
GP™
Main Eventer
Joined on: Feb 11, 2007 8:22:31 GMT -5
Posts: 2,859
|
Post by GP™ on Sept 29, 2007 7:03:58 GMT -5
That same mistake was on my DA6 Finlay.  |
|
|
|
Post by 00 on Sept 29, 2007 7:22:34 GMT -5
yeah, i dont really mind because im a loose collector.
|
|
|
|
Post by Gangrel-Brood on Sept 29, 2007 8:27:40 GMT -5
...it's like that on all DA figures that include it.
|
|
|
|
Post by lukeymc on Sept 29, 2007 8:58:42 GMT -5
It is supposed to say that I think, the accesory is named "Sleight Hammer". My DA6 Finlay box seemed to have the same problem.
|
|
Casty
Main Eventer
Formerly The Silent Assassin/Zolph Diggler
Joined on: Sept 22, 2007 15:06:48 GMT -5
Posts: 3,466
|
Post by Casty on Sept 29, 2007 9:12:12 GMT -5
ha ha oh wait that was my sandman
|
|
|
|
Post by ● kaneisdaman ● on Sept 29, 2007 10:45:29 GMT -5
I never knew about this. I guess jakks just though that's what it was called and they haven't been corrected.
|
|
The IHate Honda
Main Eventer
Pens - 09 Stanley Cup Champs
Joined on: May 16, 2007 20:12:45 GMT -5
Posts: 1,696
|
Post by The IHate Honda on Sept 29, 2007 10:56:34 GMT -5
Its just a dumb over looked misprint. Like all the times the screw up debut dates on the back of Classics... Oh well.
|
|
|
|
Post by jonaj on Sept 29, 2007 11:05:49 GMT -5
i dotn mind about that.
|
|
|
|
Post by mackem2 on Sept 29, 2007 11:15:49 GMT -5
|
|
|
|
Post by cenaroxorz123 on Sept 29, 2007 11:39:14 GMT -5
A couple years late there.
|
|
