iPhone 3 iTunes question - sound/speakers